「彼竊鉤者誅，竊國者爲諸侯，諸侯之門而仁義存焉。」

— 莊周 · 先秦 · 胠篋

譯文

那些偷竊腰帶環鉤之類小東西的人受到刑戮和殺害，而竊奪了整個國家的人卻成爲諸侯；諸侯之門方纔存在仁義。

賞析

這句話諷刺竊小利者受罰、竊國者反成諸侯並假託仁義，直指社會虛僞與是非顛倒，批判犀利深刻。

註釋

竊鉤：偷取腰帶鉤，比喻進行小偷小摸的行爲。