廣告

客子過壕追野馬,將軍弢箭射天狼。

李夢陽 · 明代 · 出自 《秋望》

譯文

戍邊的士兵越過護城河時塵沙陣陣,將軍整裝待發抗擊敵軍。

註釋

客子:指離家戍邊的士兵。過壕:指越過護城河。野馬:本意是遊氣或遊塵,此處指人馬蕩起的煙塵。弢箭:將箭裝入袋中,就是整裝待發之意。天狼:指天狼星,古人以爲此星出現預示有外敵入侵。

賞析

此句描寫備戰中的士卒與將軍,“追野馬”與“射天狼”對舉,戰士過壕越溝,縱馬馳騁,其快若風,如追野馬,將軍則全副戎裝,彎弓塔箭,滿引待發,寫出了訓練場上將士們的活動,表現了他們情緒飽滿、意氣風發的精神風貌。

出處詩文

秋望 李夢陽 明代

黃河水繞漢宮牆,河上秋風雁幾行。
客子過壕追野馬,將軍弢箭射天狼。
黃塵古渡迷飛挽,白月橫空冷戰場。
聞道朔方多勇略,只今誰是郭汾陽。
廣告