廣告

「高詞迥映,如朗月之懸光;疊意回舒,若重巖之積秀。」

佚名 · 未知 · 晉書·列傳·第二十四章

譯文

高妙的言辭輝映很遠,像明月清朗的光輝;深遠的含義迴環舒展,像秀麗的巖石重重疊疊壘積。

賞析

陸機、陸雲兄弟風骨清爽,神情俊邁,文藻富麗宏闊,言論慷慨激烈,是獨步當時的名士,此句高度評價了二人的纔學,文字華麗優美,設喻生動,對仗工整,不遜二陸文章,達到內容和形式完美的統一。

註釋

高詞:高妙的詞作。迥:遠。朗月:明朗的月光。疊意:層迭曲折的意境。回舒:迴環舒展。重巖:重疊的山巖。

廣告