「銀釧金釵來負水，長刀短笠去燒畲。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 竹枝詞九首
譯文
戴着銀釧金釵的婦女們到下山擔水準備做飯，挎着長刀、戴着短笠的男子到山上去放火燒荒，準備播種。
賞析
詩人用“銀釧金釵”借代青年婦女，用“長刀短笠”借代壯年男子，正好捕捉了山民男女形象的特徵，具有濃厚的地方色彩，描寫了山村居民熱氣騰騰的勞動生活。
註釋
燒畲：燒荒種田。
廣告
廣告
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 竹枝詞九首
戴着銀釧金釵的婦女們到下山擔水準備做飯，挎着長刀、戴着短笠的男子到山上去放火燒荒，準備播種。
詩人用“銀釧金釵”借代青年婦女，用“長刀短笠”借代壯年男子，正好捕捉了山民男女形象的特徵，具有濃厚的地方色彩，描寫了山村居民熱氣騰騰的勞動生活。
燒畲：燒荒種田。