「更回首、重城不見，寒江天外，隱隱兩三煙樹。」

— 柳永 · 宋代 · 採蓮令·月華收

譯文

待到我再回過頭去時，重城已看不到了。寒颼颼的秋江上，唯見天外隱隱約約地有兩三株煙濛濛的遠樹而已。

賞析

此句寫景抒情，塑造了悽苦悲切的氣氛，抒發了詞人和戀人離別時的滿腹離愁。