激氣已能驅粉黛，舉杯便可吞吳越。
史達祖 · 宋代 · 出自 《滿江紅·中秋夜潮》
譯文
一腔激氣直衝雲霄，似乎能驅走月中的粉黛。他舉杯酌酒，似乎一口氣就能吞下吳越兩國。
註釋
粉黛：粉敷面而助白，黛畫啓而增黑，都是婦女使用的妝飾品。吳越：春秋吳國與越國的並稱。
賞析
此句氣勢雄壯，“激氣已能”、“舉杯便可”非常直白地表達了詞人心胸的開闊和心情的激昂。
出處詩文
滿江紅·中秋夜潮 宋代
萬水歸陰，故潮信盈虛因月。偏只到、涼秋半破，鬥成雙絕。有物指磨金鏡淨，何人拏攫銀河決？想子胥今夜見嫦娥，沉冤雪。
光直下，蛟龍穴；聲直上，蟾蜍窟。對望中天地，洞然如刷。激氣已能驅粉黛，舉杯便可吞吳越。待明朝說似與兒曹，心應折！
光直下，蛟龍穴；聲直上，蟾蜍窟。對望中天地，洞然如刷。激氣已能驅粉黛，舉杯便可吞吳越。待明朝說似與兒曹，心應折！
廣告