「鶯鶯燕燕分飛後，粉淡梨花瘦。」
— 元好問 · 金朝 · 虞美人·槐陰別院宜清晝
譯文
黃鶯、燕子在春天後紛紛離去，粉嫩嬌豔的梨花也憔悴瘦弱。
賞析
此句委婉含蓄，意境清幽，詞人借鶯燕紛飛、粉淡花瘦的景色，表達了離別後的孤寂與哀愁，以及春天逝去、美好事物凋零的感傷之情。
註釋
鶯鶯燕燕分：鶯和燕。代指春天景物。
廣告
廣告
廣告
— 元好問 · 金朝 · 虞美人·槐陰別院宜清晝
黃鶯、燕子在春天後紛紛離去，粉嫩嬌豔的梨花也憔悴瘦弱。
此句委婉含蓄，意境清幽，詞人借鶯燕紛飛、粉淡花瘦的景色，表達了離別後的孤寂與哀愁，以及春天逝去、美好事物凋零的感傷之情。
鶯鶯燕燕分：鶯和燕。代指春天景物。