廣告

我是夢中傳彩筆,欲書花葉寄朝雲。

李商隱 · 唐代 · 出自 《牡丹》

譯文

我是詩人江淹,在夢中得到了那支彩筆,想把清麗的詞句,題在花葉上寄給朝雲。

註釋

朝雲:指巫山神女;戰國時楚懷王遊高唐,晝夢幸巫山之女。

賞析

詩人運用江淹的典故,欲寄牡丹花葉於巫山神女,明寫牡丹,暗頌佳人,一實一虛,別具一格,令人回味無窮,表明詩人心搖神蕩的興奮激動之情。

出處詩文

牡丹 李商隱 唐代

錦幃初捲衛夫人,繡被猶堆越鄂君。
垂手亂翻雕玉佩,折腰爭舞鬱金裙。
石家蠟燭何曾剪,荀令香爐可待燻。
我是夢中傳彩筆,欲書花葉寄朝雲。
廣告