「閱盡天涯離別苦，不道歸來，零落花如許。」
— 王國維 · 近現代 · 蝶戀花·閱盡天涯離別苦
譯文
我早已歷盡天涯離別的痛苦，想不到重回故地時，故人已如花般凋零。
賞析
此句富有濃厚的悲劇色彩，語調淒涼哀婉，直陳離別給詞人帶來的苦楚，令讀者感衕身受。
註釋
閱：經歷。不道：不料。如許：像這樣。
廣告
廣告
廣告
— 王國維 · 近現代 · 蝶戀花·閱盡天涯離別苦
我早已歷盡天涯離別的痛苦，想不到重回故地時，故人已如花般凋零。
此句富有濃厚的悲劇色彩，語調淒涼哀婉，直陳離別給詞人帶來的苦楚，令讀者感衕身受。
閱：經歷。不道：不料。如許：像這樣。