廣告

「素蘤多蒙別豔欺,此花端合在瑤池。」

陸龜蒙 · 唐代 · 和襲美木蘭後池三詠·白蓮

譯文

潔白素雅之花常常要被豔花欺,冰清玉潔的白蓮花真應該生長在瑤池裏。

賞析

詩人描寫白蓮花並沒有黏滯於色彩的描寫,更沒有着意於形狀刻畫,而是寫出了花的精神,借白蓮花吟詠出自己高潔的志曏。

註釋

蘤:“花”的古體字。此花:指白蓮。端合:真應該。瑤池:傳說中的仙境,相傳爲西王母所居。

廣告