「滯雨長安夜，殘燈獨客愁。」
— 李商隱 · 唐代 · 滯雨
譯文
連綿不斷的夜雨，留滯在長安之夜；獨對黯淡的殘燈，客子更觸緒生愁。
賞析
此句交代了詩人因連綿的雨滯留長安的緣由，給人一種無法排遣的無奈、凝重之感，接着又寫“殘燈獨客”，營造出一種朦朧迷離、孤寂悽清的氛圍，烘托出詩人孤獨的愁思。
註釋
滯雨：久雨不止，一說爲因雨而停滯之意。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 滯雨
連綿不斷的夜雨，留滯在長安之夜；獨對黯淡的殘燈，客子更觸緒生愁。
此句交代了詩人因連綿的雨滯留長安的緣由，給人一種無法排遣的無奈、凝重之感，接着又寫“殘燈獨客”，營造出一種朦朧迷離、孤寂悽清的氛圍，烘托出詩人孤獨的愁思。
滯雨：久雨不止，一說爲因雨而停滯之意。