換酒春壺碧,脫帽醉青樓。
朱敦儒 · 宋代 · 出自 《水調歌頭·淮陰作》
譯文
美人爲他們勸酒,開懷暢飲,摘掉帽子,醉臥酒樓。
註釋
青樓:妓女之所居。
賞析
這句話有力突現了詞人自家醉臥青樓的形象:開懷豪飲,至酒酣耳熱之際,竟至脫帽露頂,可見暢快之至,亦不羈之至了。
出處詩文
水調歌頭·淮陰作 宋代
當年五陵下,結客佔春遊。
紅纓翠帶,談笑跋馬水西頭。
落日經過桃葉,不管插花歸去,小袖挽人留。
換酒春壺碧,脫帽醉青樓。
楚雲驚,隴水散,兩漂流。
如今憔悴,天涯何處可銷憂。
長揖飛鴻舊月。
不知今夕煙水,都照幾人愁。
有淚看芳草,無路認西州。
紅纓翠帶,談笑跋馬水西頭。
落日經過桃葉,不管插花歸去,小袖挽人留。
換酒春壺碧,脫帽醉青樓。
楚雲驚,隴水散,兩漂流。
如今憔悴,天涯何處可銷憂。
長揖飛鴻舊月。
不知今夕煙水,都照幾人愁。
有淚看芳草,無路認西州。
廣告