「一場寂寞憑誰訴。算前言、總輕負。」
— 柳永 · 宋代 · 晝夜樂·洞房記得初相遇
譯文
一場情愛最終寂寞，又能跟誰說呢？
賞析
此句詞情承上啓下，詞人內心的寂寞苦惱的真正原因無法曏任何人訴說，只能埋藏在內心深處，可見其情深難奈。
註釋
憑誰訴：曏人訴說。
廣告
廣告
廣告
— 柳永 · 宋代 · 晝夜樂·洞房記得初相遇
一場情愛最終寂寞，又能跟誰說呢？
此句詞情承上啓下，詞人內心的寂寞苦惱的真正原因無法曏任何人訴說，只能埋藏在內心深處，可見其情深難奈。
憑誰訴：曏人訴說。