廣告

「醉看墨花月白,恍疑雪滿前村。」

李白 · 唐代 · 立鼕

譯文

醉眼觀看月下硯石上的墨漬花紋,恍惚間以爲是大雪落滿山村。

賞析

此句將讀者的視角引曏月下硯石上的墨漬花紋,用“墨花”象徵雪花,生動地寫出立鼕之夜的寒冷和美麗。

註釋

墨花:指硯石上的墨漬花紋。前村:應爲山村名。

廣告