江南夢斷橫江渚，浪粘天、葡萄漲綠，半空煙雨。
葉夢得 · 宋代 · 出自 《賀新郎·睡起流鶯語》
譯文
江南美好的舊夢已斷，洲諸橫靠着她的小舟，碧綠的清水漲滿，像一江新釀的葡萄酒。
註釋
渚：水中小塊陸地。葡萄漲綠：綠水新漲，如葡萄初釀之色。半空煙雨：形容浪花曏空中飛濺，像雨霧一般。
賞析
這句話勾勒江天浩渺、江水漲綠、半空煙雨的壯闊迷濛之景，抒發羈旅孤寂、舊夢難尋的悵惘之情。
出處詩文
賀新郎·睡起流鶯語 宋代
睡起流鶯語，掩蒼苔房櫳曏晚，亂紅無數。吹盡殘花無人見，惟有垂楊自舞。漸暖靄、初回輕暑，寶扇重尋明月影，暗塵侵、上有乘鸞女。驚舊恨，遽如許。
江南夢斷橫江渚，浪粘天、葡萄漲綠，半空煙雨。無限樓前滄波意，誰採蘋花寄取？但悵望、蘭舟容與，萬裡雲帆何時到？送孤鴻、目斷千山阻。誰爲我，唱金縷。
江南夢斷橫江渚，浪粘天、葡萄漲綠，半空煙雨。無限樓前滄波意，誰採蘋花寄取？但悵望、蘭舟容與，萬裡雲帆何時到？送孤鴻、目斷千山阻。誰爲我，唱金縷。
廣告