「獨坐空堂上，誰可與歡者？」

— 阮籍 · 魏晉 · 詠懷八十二首·其十七

譯文

獨自一人坐在空蕩蕩的屋裏，有誰能陪我談笑呢？

賞析

這句話以空堂獨坐與反問凸顯無人共歡的孤寂，環境空曠反襯內心淒涼，直白中透出深沉的落寞與世疏離。

註釋

空堂：空曠而冷清的廳堂。