「予違，汝弼，汝無面從，退有後言。」

— 佚名 · 未知 · 尚書·虞書·益稷第五

譯文

如果我有過失，你們要輔佐我。你們不要當面順從我，背後議論。

賞析

此句描繪了古代君臣的理想關係，上位者主動要求監督，下位者被賦予直言的權利和義務，雙方共衕守護規則的尊嚴。

註釋

面從：謂當面順從。

尚書