「晚來弄水船頭溼,更脫紅裙裹鴨兒。」
— 皇甫鬆 · 唐代 · 採蓮子二首
譯文
傍晚她戲弄湖水把船頭淋溼,更脫下紅裙網羅池中鴨兒。
賞析
此句將視角集中在採蓮女的動作,進一步突出她“貪戲”的形象寫照,歡笑之聲可聞,活潑之狀可見,刻畫出採蓮女子的活潑嬉戲情態。
註釋
鴨兒:船家所餵養的小鴨。
廣告
— 皇甫鬆 · 唐代 · 採蓮子二首
傍晚她戲弄湖水把船頭淋溼,更脫下紅裙網羅池中鴨兒。
此句將視角集中在採蓮女的動作,進一步突出她“貪戲”的形象寫照,歡笑之聲可聞,活潑之狀可見,刻畫出採蓮女子的活潑嬉戲情態。
鴨兒:船家所餵養的小鴨。