「人語驛邊橋。」
— 皇甫鬆 · 唐代 · 夢江南·蘭燼落
譯文
有人悄語在驛站小橋旁。
賞析
可謂神來之筆，本就是一夢，故人語是模糊不清的，是而留下懸念，究竟橋邊人是在閒聊呢？還是道別呢？亦或更多可能。不僅是給讀者留下懸念，更是作者自身的疑惑。情到如此，夢亦將醒，如橋之彼端到此端，全文戛然而止，意蘊悠長。
註釋
驛：館驛，古代官吏住宿、換馬之處，驛邊有橋稱驛橋。
廣告
廣告
廣告
— 皇甫鬆 · 唐代 · 夢江南·蘭燼落
有人悄語在驛站小橋旁。
可謂神來之筆，本就是一夢，故人語是模糊不清的，是而留下懸念，究竟橋邊人是在閒聊呢？還是道別呢？亦或更多可能。不僅是給讀者留下懸念，更是作者自身的疑惑。情到如此，夢亦將醒，如橋之彼端到此端，全文戛然而止，意蘊悠長。
驛：館驛，古代官吏住宿、換馬之處，驛邊有橋稱驛橋。