廣告

「燕支落漢家,婦女無華色。」

李白 · 唐代 · 塞上曲

譯文

攻下了盛產胭脂的燕支山,使鬍人驚歎:失我燕支山,使我婦立無顏色!

賞析

此句借用漢使驃騎將軍的典故,寫漢軍徵途所曏無前,大敗匈奴軍,讓匈奴人叫苦連天,暗寓出詩人歌頌唐太宗委任李靖等名將平定突厥離叛的煌煌武功。

註釋

燕支:亦作焉支,在今甘肅永昌縣西、山丹縣東南。

廣告