「聞風聲鶴唳，皆以爲王師已至」

— 佚名 · 未知 · 晉書·列傳·第四十九章

譯文

秦軍失敗後，聽到風聲，聽到鶴叫，都以爲是晉朝的軍隊趕來了。

此句出自歷史典實，東晉時，秦主苻堅率衆攻晉，列陣淝水，謝玄等率精兵擊破秦軍，秦軍在敗逃途中極度驚慌疑懼或自相驚擾，兵敗如山倒，一潰千裡。後“風聲鶴唳”比喻驚慌失措，或自相驚憂的樣子。

風聲鶴唳：聽到風聲和鶴叫聲疑心是追兵，後比喻驚慌失措或自相驚憂的樣子。

晉書