「人乞祭餘驕妾婦,士甘焚死不公侯。」
— 黃庭堅 · 宋代 · 清明
譯文
古有齊人出入墳墓間乞討祭食以曏妻妾誇耀,也有介子推拒做官而被大火燒死。
賞析
此句用典。古代時,有專靠到墳塋地裏乞討人家祭祀剩下的供品以飽食終日且炫耀於妻妾的人,也有拒官隱居雖被燒死亦不甘心妥協於社會的正直之士。一樣人生,兩種境界,不置可否的對比中,暗含着詩人對介之推高蹈品格的肯定與讚揚。
註釋
祭餘:祭食
廣告
— 黃庭堅 · 宋代 · 清明
古有齊人出入墳墓間乞討祭食以曏妻妾誇耀,也有介子推拒做官而被大火燒死。
此句用典。古代時,有專靠到墳塋地裏乞討人家祭祀剩下的供品以飽食終日且炫耀於妻妾的人,也有拒官隱居雖被燒死亦不甘心妥協於社會的正直之士。一樣人生,兩種境界,不置可否的對比中,暗含着詩人對介之推高蹈品格的肯定與讚揚。
祭餘:祭食