「時有滿虛,事有利害,物有生死,人主爲三者發喜怒之色,則金石之士離心焉。」
— 韓非 · 先秦 · 韓非子·觀行
譯文
季節有盛有衰,事情有利有害,萬物有生有死,君主對這三種變化表現出喜怒之顏色,那麼忠貞人士就會離心離德,聰明的人就會摸到君主底細了。
賞析
如果君主對“時有滿虛”“事有利害”“物有生死”三種變化而生喜怒之色,那麼,忠貞之士就會離心離德,被聰明人摸清底細,所以明主觀人,不使人觀己。
註釋
滿虛:猶盈虧。利害:利益與損害。金石:比喻心志的堅定、忠貞。
廣告
— 韓非 · 先秦 · 韓非子·觀行
季節有盛有衰,事情有利有害,萬物有生有死,君主對這三種變化表現出喜怒之顏色,那麼忠貞人士就會離心離德,聰明的人就會摸到君主底細了。
如果君主對“時有滿虛”“事有利害”“物有生死”三種變化而生喜怒之色,那麼,忠貞之士就會離心離德,被聰明人摸清底細,所以明主觀人,不使人觀己。
滿虛:猶盈虧。利害:利益與損害。金石:比喻心志的堅定、忠貞。