「棄絕蓬室居，塌然摧肺肝。」

— 杜甫 · 唐代 · 垂老別

譯文

毅然地拋棄茅棚奔赴前線，天崩地裂真叫人摧斷肺肝！

賞析

此句情思跌宕，蘊蓄着豐厚深長的意境，與親人、家鄉訣別，此去無有歸期，透露出難以承受的人間的深悲巨痛。