「秋到長門秋草黃。畫梁雙燕去，出宮牆。」
— 薛昭蘊 · 唐代 · 小重山·秋到長門秋草黃
譯文
秋天到了，長門宮的芳草又染上秋黃。畫梁間的燕子相伴離去，成雙成對飛出宮牆。
賞析
此句寫宮牆的慘淡，並點明季節，就連具有生命的鳥兒也飛走了，只剩下孤單的宮女，爲全文奠定了悲涼的氣氛。
註釋
長門：長門宮，此指皇宮。雙燕去：謂秋深，又用燕雙去襯人獨在。
廣告
廣告
廣告
— 薛昭蘊 · 唐代 · 小重山·秋到長門秋草黃
秋天到了，長門宮的芳草又染上秋黃。畫梁間的燕子相伴離去，成雙成對飛出宮牆。
此句寫宮牆的慘淡，並點明季節，就連具有生命的鳥兒也飛走了，只剩下孤單的宮女，爲全文奠定了悲涼的氣氛。
長門：長門宮，此指皇宮。雙燕去：謂秋深，又用燕雙去襯人獨在。