「少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。」
— 杜甫 · 唐代 · 哀江頭
譯文
祖居少陵的野老（杜甫自稱）無聲地痛哭，春天偷偷地來到了曲江邊。
賞析
此句既交代了時間、地點、人物，又描寫了詩人的情態，反覆用一個“曲”字，給讀者一種紆曲難伸、愁腸百結之感，流露出詩人憂思惶恐、壓抑沉痛的心情。
註釋
少陵：杜甫祖籍長安杜陵。少陵是漢宣帝許皇後的陵墓，在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住過，故自稱“少陵野老”。吞聲哭：哭時不敢出聲。潛行：因在叛軍管轄之下，只好偷偷地走到這裏。曲江曲：曲江的隱曲角落之處。
廣告