「候蛩悽斷,人語西風岸。」
— 張炎 · 宋代 · 清平樂·候蛩悽斷
譯文
蟋蟀哀鳴欲斷魂,秋風蕭瑟秋江岸,人與秋蟲共鳴。
賞析
此句通過描寫候蛩的哀鳴、西風的衰颯、秋月的清冷組成了一幅蕭殺的秋曉圖,觸動了詞人內心的悲憤憂愁。
註釋
蛩:蟋蟀。
廣告
— 張炎 · 宋代 · 清平樂·候蛩悽斷
蟋蟀哀鳴欲斷魂,秋風蕭瑟秋江岸,人與秋蟲共鳴。
此句通過描寫候蛩的哀鳴、西風的衰颯、秋月的清冷組成了一幅蕭殺的秋曉圖,觸動了詞人內心的悲憤憂愁。
蛩:蟋蟀。