「雁引愁心去,山銜好月來。」
— 李白 · 唐代 · 與夏十二登嶽陽樓
譯文
南飛的大雁帶走我憂戚煩悶的心情,遠處的山峯銜來一輪美好的明月。
賞析
詩人運用擬人化手法寫雁兒懂得人情,帶走愁心,並與君山有意“銜好月來”互相對仗、映襯,從而使形象顯得生動活潑,情趣盎然。
註釋
愁心:憂愁之心。
廣告
— 李白 · 唐代 · 與夏十二登嶽陽樓
南飛的大雁帶走我憂戚煩悶的心情,遠處的山峯銜來一輪美好的明月。
詩人運用擬人化手法寫雁兒懂得人情,帶走愁心,並與君山有意“銜好月來”互相對仗、映襯,從而使形象顯得生動活潑,情趣盎然。
愁心:憂愁之心。