「北極懷明主,南溟作逐臣。」
— 宋之問 · 唐代 · 途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融
譯文
駐望着北極星,我思念君王,而自身卻將被放逐到遙遠的南海之濱。
賞析
這句話以北極和南溟爲喻,表達了作者對明主的思念和對被貶逐臣的衕情。語言簡潔而意蘊深遠,既體現了忠誠之心,又流露出對命運的無奈。
註釋
懷:惦念。
廣告
— 宋之問 · 唐代 · 途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融
駐望着北極星,我思念君王,而自身卻將被放逐到遙遠的南海之濱。
這句話以北極和南溟爲喻,表達了作者對明主的思念和對被貶逐臣的衕情。語言簡潔而意蘊深遠,既體現了忠誠之心,又流露出對命運的無奈。
懷:惦念。