「魚鳥猶疑畏簡書，風雲常爲護儲胥。」
— 李商隱 · 唐代 · 籌筆驛
譯文
猿鳥猶疑是驚畏丞相的嚴明軍令，風雲常常護着他軍壘的藩籬欄柵。
賞析
這句詩描繪了邊塞軍紀嚴明，連猿鳥都感到畏懼，而風雲也似乎在守護着軍營。體現了邊塞生活的嚴肅與神祕，富有詩意。
註釋
猿鳥句：諸葛亮治軍以嚴明稱，這裏意謂至今連魚鳥還在驚畏他的簡書。疑：驚。簡書：指軍令。古人將文字寫在竹簡上。儲胥：指軍用的籬柵。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 籌筆驛
猿鳥猶疑是驚畏丞相的嚴明軍令，風雲常常護着他軍壘的藩籬欄柵。
這句詩描繪了邊塞軍紀嚴明，連猿鳥都感到畏懼，而風雲也似乎在守護着軍營。體現了邊塞生活的嚴肅與神祕，富有詩意。
猿鳥句：諸葛亮治軍以嚴明稱，這裏意謂至今連魚鳥還在驚畏他的簡書。疑：驚。簡書：指軍令。古人將文字寫在竹簡上。儲胥：指軍用的籬柵。