任是深山更深處，也應無計避徵徭。
杜荀鶴 · 唐代 · 出自 《山中寡婦 / 時世行》
譯文
任憑你住在比深山更深的偏僻處，也沒辦法逃脫官府的賦稅和兵徭。
註釋
徵徭：賦稅和徭役。
賞析
此句的“任是”和“也應”說明了寡婦走投無路的境地，詩人以此經歷營造了一種悲劇的藝術氛圍，反映了深刻的社會現實，揭示了統治者罪惡的本質。
出處詩文
山中寡婦 / 時世行 唐代
夫因兵死守蓬茅，麻苧衣衫鬢髮焦。
桑柘廢來猶納稅，田園荒後尚徵苗。
時挑野菜和根煮，旋斫生柴帶葉燒。
任是深山更深處，也應無計避徵徭。
桑柘廢來猶納稅，田園荒後尚徵苗。
時挑野菜和根煮，旋斫生柴帶葉燒。
任是深山更深處，也應無計避徵徭。
廣告