憶我當年醉詩句，渡水穿雲心已許。

黃庭堅 · 宋代 · 出自《青玉案·至宜州次韻上酬七兄》

譯文

回憶起我當年喝醉時候寫下的詩句。渡過千山萬水，穿過重重雲海，心已許定。

註釋

渡水穿雲：指歸鴻。

賞析

當年詞人豪情滿懷，渡水穿雲，醉心於詩句創作，而如今暮年之際，卻只能在小軒南浦，與西山雨相伴，感慨時光流逝，人生境遇變化，突出了詞人今昔心境的差異，強化了內心的悲涼之感。

出處詩文

青玉案·至宜州次韻上酬七兄黃庭堅宋代

煙中一線來時路。極目送，歸鴻去。第四陽關雲不度。山鬍新囀，子規言語，正在人愁處。
憂能損性休朝暮。憶我當年醉詩句，渡水穿雲心已許。暮年光景，小軒南浦，衕捲西山雨。

查看完整詩文 →