「朗月清風，濃煙暗雨，天教憔悴度芳姿。」

— 李清照 · 宋代 · 多麗·詠白菊

譯文

有時是明月清風，有時是濃霧秋雨，老天讓白菊在日益憔悴中度盡芳姿。

賞析

此句寫得形神畢肖，情韻兼俱，情、理、趣融爲一體，構成了一種高超的藝術境界，詞人毫不隱晦地借寫白菊，表達出對人生年華暗換、歲月無情流逝的由衷感慨。

註釋

教：使，讓。憔悴：黃瘦，瘦損。芳姿：優雅、美麗的姿態

月色寫景抒情