三十三年，飄流江海，萬裡煙浪雲帆。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《滿庭芳·三十三年》
譯文
三十三年來，我在官場浮沉輾轉，四處漂泊流落，江上煙波瀰漫，雲帆飄蕩。
註釋
煙浪雲帆：浪如煙波，雲如船帆。
賞析
這句話以“三十三年”言時間之久，“飄流江海”狀宦海浮沉，“萬裡煙浪雲帆”繪旅途險遠。主旨在於感嘆人生漂泊、仕途坎坷。
出處詩文
滿庭芳·三十三年 宋代
有王長官者，棄官黃州三十三年，黃人謂之王先生。因送陳慥來過餘，因爲賦此。
三十三年，今誰存者？算只君與長江。凜然蒼檜，霜幹苦難雙。聞道司州古縣，雲溪上、竹塢鬆窗。江南岸，不因送子，寧肯過吾邦？
摐摐，疏雨過，風林舞破，煙蓋雲幢。願持此邀君，一飲空缸。居士先生老矣，真夢裏、相對殘釭。歌聲斷，行人未起，船鼓已逢逢。
三十三年，今誰存者？算只君與長江。凜然蒼檜，霜幹苦難雙。聞道司州古縣，雲溪上、竹塢鬆窗。江南岸，不因送子，寧肯過吾邦？
摐摐，疏雨過，風林舞破，煙蓋雲幢。願持此邀君，一飲空缸。居士先生老矣，真夢裏、相對殘釭。歌聲斷，行人未起，船鼓已逢逢。
廣告