「三十三年,飄流江海,萬裡煙浪雲帆。」
— 蘇軾 · 宋代 · 滿庭芳·三十三年
譯文
三十三年來,我在官場浮沉輾轉,四處漂泊流落,江上煙波瀰漫,雲帆飄蕩。
賞析
這句話以“三十三年”言時間之久,“飄流江海”狀宦海浮沉,“萬裡煙浪雲帆”繪旅途險遠。主旨在於感嘆人生漂泊、仕途坎坷。
註釋
煙浪雲帆:浪如煙波,雲如船帆。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 滿庭芳·三十三年
三十三年來,我在官場浮沉輾轉,四處漂泊流落,江上煙波瀰漫,雲帆飄蕩。
這句話以“三十三年”言時間之久,“飄流江海”狀宦海浮沉,“萬裡煙浪雲帆”繪旅途險遠。主旨在於感嘆人生漂泊、仕途坎坷。
煙浪雲帆:浪如煙波,雲如船帆。