廣告

星臨萬戶動,月傍九霄多。

杜甫 · 唐代 · 出自 《春宿左省》

譯文

在夜空羣星的照耀下,宮殿中的千門萬戶也似乎在閃動;宮殿高入雲霄,靠近月亮,彷彿照到的月光也特別多。

註釋

萬戶:萬家;萬室。九霄:漢族神話傳說天有九重,表示天空的最高處,比喻極高或極遠的地方。

賞析

此句對仗工整妥帖,描繪生動傳神,繪出一幅星月映照下宮殿巍峨清麗的夜景圖,寓含着帝居高遠的頌聖味道。

出處詩文

春宿左省 杜甫 唐代

花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。
星臨萬戶動,月傍九霄多。
不寢聽金鑰,因風想玉珂。
明朝有封事,數問夜如何。
廣告