「得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。」
— 盧照鄰 · 唐代 · 長安古意
譯文
只要能和心愛的人廝守在一起,就是死了也心甘情願,只願做世間幸福的凡人不羨慕神仙。
賞析
詩人列舉了兩種象徵愛情的意象,這美好而堅定的情感顯得細膩動人,描寫出人們對愛情慾生欲死,神迷魂癡的渴慕盼求。
註釋
比目:魚名,古人用比目魚、鴛鴦鳥比喻男女相伴相愛。
廣告
— 盧照鄰 · 唐代 · 長安古意
只要能和心愛的人廝守在一起,就是死了也心甘情願,只願做世間幸福的凡人不羨慕神仙。
詩人列舉了兩種象徵愛情的意象,這美好而堅定的情感顯得細膩動人,描寫出人們對愛情慾生欲死,神迷魂癡的渴慕盼求。
比目:魚名,古人用比目魚、鴛鴦鳥比喻男女相伴相愛。