「秦妃捲簾北窗曉,窗前植桐青鳳小。」
— 李賀 · 唐代 · 天上謠
天宮的弄玉,捲起寶簾打開玉窗,又一個明媚的拂曉,窗前梧桐樹永遠枝繁葉茂,帶他們夫妻飛天的小青鳳,還是沒長大依然那麼嬌小, 神仙夫妻當然永遠年輕紅顏難老。
「秦妃捲簾北窗曉,窗前植桐青鳳小。」
— 李賀 · 唐代 · 天上謠
天宮的弄玉,捲起寶簾打開玉窗,又一個明媚的拂曉,窗前梧桐樹永遠枝繁葉茂,帶他們夫妻飛天的小青鳳,還是沒長大依然那麼嬌小, 神仙夫妻當然永遠年輕紅顏難老。
「恍恍與之去,駕鴻凌紫冥。」
— 李白 · 唐代 · 古風·其十九
「王子吹笙鵝管長,呼龍耕煙種瑤草。」
— 李賀 · 唐代 · 天上謠
天上王子喬又吹起玉笙如鳳鳴,笙管長長,真美真好,他悠然微笑在雲煙裏,吆喝着龍耕地,種下萬頃仙草。
「得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。」
— 盧照鄰 · 唐代 · 長安古意
只要能和心愛的人廝守在一起,就是死了也心甘情願,只願做世間幸福的凡人不羨慕神仙。
「刑天舞幹鏚,猛志固常在。」
— 陶淵明 · 魏晉 · 讀山海經·其十
刑天揮舞着盾斧,剛毅不屈的志曏始終存在。
「東指羲和能走馬,海塵新生石山下。」
— 李賀 · 唐代 · 天上謠
羲和駕着日車奔馳,時間過得飛快,東海三神山周遭的海水新近又幹了,變成陸地,揚起塵土來了。
「直遣麻姑與搔背,可能留命待桑田。」
— 李商隱 · 唐代 · 海上
即使能得到仙人麻姑爲之搔背癢,又豈能留住性命等到滄海復歸桑田之日?
「靈皇皇兮既降,猋遠舉兮雲中。」
— 屈原 · 先秦 · 九歌·雲中君
輝煌的雲神已經降臨,突然間像旋風一樣升曏雲中。
「粉霞紅綬藕絲裙,青洲步拾蘭苕春。」
— 李賀 · 唐代 · 天上謠
剪一條粉霞做成紅綬帶裝飾着天女們的藕絲仙裙,笑語喧譁她們飛到南海青洲採仙草,又來賞早春。
「羿昔落九烏,天人清且安。」
— 李白 · 唐代 · 古朗月行
後羿射下了九個太陽,天上人間免卻災難清明安寧。
「棄其杖,化爲鄧林。」
— 佚名 · 先秦 · 誇父逐日
他丟棄的手杖,就化成桃林。
「霓爲衣兮風爲馬,雲之君兮紛紛而來下。」
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
用彩虹做衣裳,將風作爲馬來乘,雲中的神仙們紛紛下來。
「誰似任公子,雲中騎碧驢?」
— 李賀 · 唐代 · 苦晝短
有誰見過任公子,升入雲天騎碧驢?
「少君引我升玉壇,禮空遙請真仙官。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 八月十五夜桃源玩月
「精衛銜微木,將以填滄海。」
— 陶淵明 · 魏晉 · 讀山海經·其十
精衛含着微小的木塊,要用它填平滄海。
「玉郎會此通仙籍,憶曏天階問紫芝。」
— 李商隱 · 唐代 · 重過聖女祠
玉郎與聖女相會於此並給通報仙籍,聖女想一起登天階服紫芝位列衆仙。
「問客從何來,言從水中央。」
— 佚名 · 漢代 · 上陵
「筠竹千年老不死,長伴神娥蓋江水。」
— 李賀 · 唐代 · 湘妃
千年的斑竹林還是那麼青翠,長伴着神娥,覆蓋着青碧的流水。
「後宮嬋娟多花顏,乘鸞飛煙亦不還,騎龍攀天造天關。」
— 李白 · 唐代 · 飛龍引二首·其二
天宮中美女一定衆多,光彩照人。仙人們乘鸞而去消失在煙波浩渺中,也都一去不返。如果再有機會能乘龍飛昇的話,我一定到達仙境。
「欲就麻姑買滄海,一杯春露冷如冰。」
— 李商隱 · 唐代 · 謁山
想要曏麻姑買下滄海,滄海卻只剩下了一杯冰冷的春露。