虎鼓瑟兮鸞回車,仙之人兮列如麻。
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
老虎彈奏着琴瑟,鸞鳥拉着車。仙人們排成列,多如密麻。
虎鼓瑟兮鸞回車,仙之人兮列如麻。
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
老虎彈奏着琴瑟,鸞鳥拉着車。仙人們排成列,多如密麻。
青冥浩蕩不見底,日月照耀金銀臺。
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 別東魯諸公
洞中蔚藍的天空廣闊無際,看不到盡頭,日月照耀着金銀做的宮闕。
霓爲衣兮風爲馬,雲之君兮紛紛而來下。
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
用彩虹做衣裳,將風作爲馬來乘,雲中的神仙們紛紛下來。
天台四萬八千丈,對此欲倒東南傾。
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
天姥山是如此高峻,就連四萬八千丈高的天台山,面對着它好像要曏東南傾斜拜倒一樣。
天姥連天曏天橫,勢拔五嶽掩赤城。
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
天姥山高聳入雲,連着天際,橫曏天外;山勢高峻超過五嶽,遮掩過赤城山。