「霓爲衣兮風爲馬,雲之君兮紛紛而來下。」
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
譯文
用彩虹做衣裳,將風作爲馬來乘,雲中的神仙們紛紛下來。
賞析
此句描繪了輝煌燦爛的遊仙場景,“雲之君”披彩虹爲衣,驅長風爲馬,虎爲之鼓瑟,鸞爲之駕車,皆受命於詩人之筆,展現出一幅盛大而熱烈的圖景。
註釋
雲之君:雲裏的神仙。
廣告
— 李白 · 唐代 · 夢遊天姥吟留別 / 夢遊天姥山別東魯諸公
用彩虹做衣裳,將風作爲馬來乘,雲中的神仙們紛紛下來。
此句描繪了輝煌燦爛的遊仙場景,“雲之君”披彩虹爲衣,驅長風爲馬,虎爲之鼓瑟,鸞爲之駕車,皆受命於詩人之筆,展現出一幅盛大而熱烈的圖景。
雲之君:雲裏的神仙。