「秦妃捲簾北窗曉，窗前植桐青鳳小。」
— 李賀 · 唐代 · 天上謠
譯文
天宮的弄玉，捲起寶簾打開玉窗，又一個明媚的拂曉，窗前梧桐樹永遠枝繁葉茂，帶他們夫妻飛天的小青鳳，還是沒長大依然那麼嬌小， 神仙夫妻當然永遠年輕紅顏難老。
賞析
此句以仙人活動爲主體，以屋宇、花草、龍鳳等等爲陪襯，寫時間沒有在神仙的身上留下痕跡，突出詩人想象中天上閒適的生活和優美的環境。
註釋
秦妃：指秦穆公的女兒弄玉，借指仙女，《列仙傳》弄女嫁給仙人蕭史，隨鳳昇天。植：倚。青鳳小：小青鳳，因爲押韻所以倒置。
廣告
廣告