「粉霞紅綬藕絲裙，青洲步拾蘭苕春。」
— 李賀 · 唐代 · 天上謠
譯文
剪一條粉霞做成紅綬帶裝飾着天女們的藕絲仙裙，笑語喧譁她們飛到南海青洲採仙草，又來賞早春。
賞析
此句寫身穿豔麗服裝的仙女，漫步青洲，尋芳拾翠，她們採摘蘭花，指顧言談，顯得十分舒暢安逸。
註釋
粉霞：粉紅色的衣衫。綬：絲帶。藕絲裙：純白色的裙子，藕絲，純白色。青洲：清邱，南海中草木茂密的仙洲。步拾：邊走邊採集。蘭苕：蘭草的莖。泛指香花香草。
廣告
廣告
廣告