「十載江南事已非，與君辛苦各生歸。」

— 顧炎武 · 清代 · 酬朱監紀四輔

譯文

故國已經遠去十年了，處處物是人非，我和你辛苦遭逢，艱難生存在現今。

註釋

十載：指明亡已去十年。

傷情傷故國