「韶華不爲少年留,恨悠悠,幾時休?」
— 秦觀 · 宋代 · 江城子·西城楊柳弄春柔
譯文
美好的青春不爲少年時停留,離別的苦恨,什麼時候纔能停止?
賞析
青春不再,年華易衰,詞人感傷於時光的流逝,“幾時休”一個反問,寫出離恨的無窮,寓寄了詞人仕途不遇、理想落空的傷感。
註釋
韶華:美好的時光,常指春光。
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 江城子·西城楊柳弄春柔
美好的青春不爲少年時停留,離別的苦恨,什麼時候纔能停止?
青春不再,年華易衰,詞人感傷於時光的流逝,“幾時休”一個反問,寫出離恨的無窮,寓寄了詞人仕途不遇、理想落空的傷感。
韶華:美好的時光,常指春光。