「汗血鹽車無人顧，千裡空收駿骨。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 賀新郎·衕父見和再用韻答之

譯文

汗血良馬拖着笨重的鹽車無人顧惜，當政者卻要到千裡之外用重金收買駿馬的骸骨。

賞析

這句詩通過鮮明的形象和深刻的典故，表達了詞人對於人纔被埋沒、不能得到應有發揮的深深憂慮和感慨。

註釋

汗血鹽車：汗血，汗血馬。駿馬拉運鹽的車子，後以之比喻人纔埋沒受屈。駿骨：喻招攬人纔。