「寡助之至,親戚畔之;多助之至,天下順之。」
— 孟子 · 先秦 · 孟子·公孫醜章句下·第一節
譯文
幫助的人少到極點,連家人親戚都背叛他;幫助的人多到極點,全天下人都順從他。
賞析
此句體現孟子的政治主張,得人心者,人心歸順,所到披靡,失人心者,人心相悖,不攻自潰。
註釋
之至:到達極點。畔:衕“叛”,背叛。之:代詞他,指失道之人。至:極點。順:歸順,服從。⁰以:憑藉。之:用於主謂之間,取消句子獨立性。
廣告
— 孟子 · 先秦 · 孟子·公孫醜章句下·第一節
幫助的人少到極點,連家人親戚都背叛他;幫助的人多到極點,全天下人都順從他。
此句體現孟子的政治主張,得人心者,人心歸順,所到披靡,失人心者,人心相悖,不攻自潰。
之至:到達極點。畔:衕“叛”,背叛。之:代詞他,指失道之人。至:極點。順:歸順,服從。⁰以:憑藉。之:用於主謂之間,取消句子獨立性。