「終日曏人多醞藉,木犀花。」
— 李清照 · 宋代 · 攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華
譯文
整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
賞析
以木犀花爲喻,讚頌了其含蓄而深沉的美,衕時也表達了詞人自身的高潔品質和淡泊情懷,含蓄而雋永。
註釋
醞藉:寬和有涵容。《漢書·薛廣德傳》:“廣德爲人,溫雅有醞藉。”木犀花:即桂花。
廣告
— 李清照 · 宋代 · 攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華
整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
以木犀花爲喻,讚頌了其含蓄而深沉的美,衕時也表達了詞人自身的高潔品質和淡泊情懷,含蓄而雋永。
醞藉:寬和有涵容。《漢書·薛廣德傳》:“廣德爲人,溫雅有醞藉。”木犀花:即桂花。