失火而取水於海，海水雖多，火必不滅矣，遠水不救近火也。

韓非 · 先秦 · 出自《韓非子·說林上》

譯文

失火而從海裡取水來救，海水雖然很多，但火一定撲不滅了，因爲遠水救不了近火。

賞析

無論處理事務還是製定方略，都需要立足當下、講求實效，避免好高騖遠或措施脫節的實際問題。

韓非子