杯行到手莫留殘，不道月斜人散。

黃庭堅 · 宋代 · 出自《西江月·斷送一生惟有》

譯文

酒杯遞到手中便盡興飲盡，莫留半分殘酒，管它明月西斜、筵散人離。

註釋

不道：猶不思，不想。此爲反辭，謂“何不思”。

賞析

這句話滿是珍惜當下相聚的意趣，看似豁達的勸酒背後，藏着對美好相聚時光的不捨。

出處詩文

西江月·斷送一生惟有黃庭堅宋代

老夫既戒酒不飲，遇宴集，獨醒其旁。坐客欲得小詞，援筆爲賦。
斷送一生惟有，破除萬事無過。遠山橫黛蘸秋波，不飲旁人笑我。
花病等閒瘦弱，春愁無處遮攔。杯行到手莫留殘，不道月斜人散。

查看完整詩文 →