憶郎郎不至，仰首望飛鴻。
譯文
思念郎君郎君卻還沒來，她抬頭望曏天上的鴻雁。
註釋
望飛鴻：這裏暗含有望書信的意思，因爲古代有鴻雁傳書的傳說。
賞析
此句表達女子思念情郎卻盼其不至，只能仰頭凝望飛鴻（盼其傳信）的孤寂與期盼之情。
出處詩文
西洲曲 明代
送郎下西洲，畏儂不回顧。
恨煞浪頭風，轉曏煙中樹。
煙樹冷茫茫，風來吹斷腸。
贈我雙環鐲，不如置道傍。
恨煞浪頭風，轉曏煙中樹。
煙樹冷茫茫，風來吹斷腸。
贈我雙環鐲，不如置道傍。
廣告