「總一樣,文人宿草。」
— 黃景仁 · 清代 · 賀新郎·太白墓和雅存韻
譯文
文人最後都是一樣,化作一抔黃土,墳前長滿雜草。
賞析
這句話中的“宿草”喻指墳地,這裏的“文人宿草”自可一般地理解爲文人喪逝,但前加“總一樣”三字,就明顯地表現出一種哀嘆和憤激之情。
註釋
宿草:隔年之草。
廣告
— 黃景仁 · 清代 · 賀新郎·太白墓和雅存韻
文人最後都是一樣,化作一抔黃土,墳前長滿雜草。
這句話中的“宿草”喻指墳地,這裏的“文人宿草”自可一般地理解爲文人喪逝,但前加“總一樣”三字,就明顯地表現出一種哀嘆和憤激之情。
宿草:隔年之草。